druidyzm.pl | Halloween - błędy i kłamstwa

Wyszukiwanie

Halloween - błędy i kłamstwa

(3 głosów, średnia ocena 3.67 na 5)

Teksty - Pobocza druidyzmu

Wpisany przez Issac Bonnewits

niedziela, 18 stycznia 2009 16:38

Fragmenty artykułu Isaaca Bonnewitsa, prostującego powszechne dezinformacje dotyczące święta Samhuinn i tradycji Halloween. Tłumaczenie i redakcja - Czeski. Oryginalna wersja tego artykułu, bez skrótów, znajduje się na stronie Izaaca Bonewitsa, pod tym adresem: http://www.neopagan.net/Halloween-Lies.html. Fragmenty tekstu oznaczone kolorem szarym są dopiskami redakcyjnymi Czeskiego.

"Satanistyczny strach" związany z Halloween

Każdego roku w październiku część ludzi podnosi krzyk, że trzeba powstrzymać neopogan od świętowania Halloween, które jest określane jako święto "satanistyczne". Wielu nawiedzonych chrześcijan oznajmia głośno i publicznie, ze druidzi, wiccanie i inni neopoganie porywają dzieci, składają niemowlęta w ofierze, zatruwają halloweenowe słodycze, piją krew czy organizują orgie. Jak pisze W. J. Bethancourt: Te opinie biorą się prawdopodobnie z niezwykłych i budzących przerażenie fantazji uważanych za fakty historyczne. Antyhalloweenowi propagandziści używają tych argumentów by przeszkadzać lub uniemożliwiać nam przeprowadzanie rytuałów, szkalować nasze przekonania, wyśmiewać naszych bogów, pomimo, że nie mają żadnych dowodów na poparcie swoich zarzutów. (...)

Tutaj autor podaje przykłady odnośnie współczesnych realiów amerykańskich: brak jakichkolwiek dowodów na powiązanie morderstw z kultami religijnymi - satanizmem etc. Podobnie rzecz się ma z porwaniami dzieci "na ofiary", zatruwaniem słodyczy, zabijaniem i dręczeniem zwierząt (jeśli chodzi o przestępstwa związane z Halloween). Współcześni autorzy książek i artykułów oczerniających wszystko, co niechrześcijanskie, opierają swoje wywody na wcześniejszych, równie fałszywych i dziś już zdemaskowanych jako tendencyjna propaganda, materiałach. Ponadto autor stwierdza, że dzieciobójstwa, picie krwi, orgie i ogólnie rzecz biorąc "złe rzeczy" miały miejsce od tysiącleci we wszystkich kulturach i religiach, włączając chrześcijaństwo.

Kolejny fragment skupia się na treściach bardziej politycznych niż wyznaniowych, został więc pominięty.

Źli Starożytni Druidzi i stary Sam Hain

Często możemy przeczytać w publikacjach radykałów, że Samhain był celtyckim bogiem śmierci, wyznawanym przez druidów, którzy składali mu w Halloween krwawe ofiary. Przykładem takich wydawnictw może być amerykański komiks "Spellbound?", wydany przez niejakiego Jacka Chicka. Jeden z rysunków z tego komiksu widać poniżej.

Wymyśleni "druidzi" porywają dziewiczą księżniczkę z jej zamku, by złożyć ją w ofierze straszliwemu Sam Hainowi w noc Halloween.
(tekst w zielonej ramce: Jeśli podarek zadowalał druidów... zostawiali oni lampion z zapaloną świecą z ludzkiego tłuszczu w środku, by tej nocy chronił mieszkańców przed zabiciem przez demony).

Chick opisuje, jak Starożytni Źli Druidzi chodzili od zamku do zamku, szukając księżniczek dziewic, by je gwałcić i składać w ofierze. Mieli zostawiać wydrążone dynie ze świeczkami w środku ("zrobionymi z ludzkiego tłuszczu!") tym, którzy z nimi współpracowali, natomiast opierających się ich żądaniom, mieli pozbawiać życia przy pomocy demonicznych sił. To, według pana Chicka, zdaje się być "prawdziwymi" początkami "trick or threat". Oczywiście, publikuje on także pozycje, w których twierdzi, że katolicy nie są chrześcijanami, że wszyscy nie-chrześcijanie są wyznawcami diabła i że cały przemysł rock and rollowy kierowany jest przez satanistów, którzy rzucają klątwy na każdy egzemplarz płyty, który produkują. (Wyobrażacie sobie trudności techniczne takiego przedsięwzięcia?)

Chick gorąco zachęca swoich czytelników, by kupowali jego wydawnictwa i rozdawali biednym-i-niewinnym dzieciom w Halloween. Jeden z jego adwersarzy, Kerr Cuhulain, wypowiada się w ten sposób na ich temat: Te treści mogą wydawać się głupie dla wielu ludzi i tak pewnie by było, gdyby nie fakt, że wielu czytelników bierze te rzeczy na poważnie. Chick wydaje swoje rzeczy od lat i jego produkty dostępne są w stu różnych językach. Chick ma dystrybutorów w Anglii, Południowej Afryce, Australii, Nowej Zelandii, Kanadzie i Niemczech. Funkcjonariusze policji korzystają z tych wydawnictw jak miarodajnych źródeł...

Spójrzmy na kilka faktów historycznych, demaskujących paranoidalne fantazje Chicka na temat Halloween:

Dawny druidyzm w Irlandii i na Wyspach Brytyjskich został wyparty przez chrześcijaństwo na długo przed tym, zanim ktokolwiek zaczął wznosić średniowieczne zamki z "księżniczkami" w środku.
Dziewictwo nie było tak istotną sprawą dla ludów europejskich, wyznających religie przedchrzescijańskie - z wyjątkiem pewnych konkretnych okoliczności, związanych z polityką - i jego pozbycie się stanowiło wręcz niejaki problem dla kobiet w czasach przedchrześcijańskich.
Jako że połowę druidów w dawnych czasach stanowiły kobiety, jest wysoce nieprawdopodobne, żeby owe kobiety, posiadające duży wpływ na życie społeczności celtyckiej, pozwalały swoim mężom, ojcom i synom na gwałcenie i mordowanie kobiet z jakiegokolwiek
Nie ma żadnych dowodów historycznych czy archeologicznych na to, że dawni druidzi kiedykolwiek składali w ofierze kogokolwiek innego niż kryminalistów, jeńców wojennych czy ochotników - jeśli takowi byli. (...)
Dynia jest rośliną pochodzącą z Nowego Świata i nigdy nie rosła w Europie do czasów nowożytnych, tak więc nie mogła być używana jako "jack-o-lanterns" (tradycyjne lampiony, wykonywane z dyni) przez druidów. Ludzki tłuszcz (jak powiedział mi biolog) byłby kiepskim materiałem na świece, gdyby ktokolwiek był takim świrem, by w ogóle próbować go wykorzystywać do produkcji świec. (...)
Według artykułu Mit Samhaina: Celtyckiego Boga Umarłych, autorstwa grupy Konsultantów ds. Tolerancji Religijnej z Ontario, zarówno neopoganie jak i chrześcijanie mają błędne pojęcie na ten temat. Istnieją pewne przesłanki co do tego, iż istniała postać o imieniu Samain lub Sawan, która odgrywała bardzo małą rolę w celtyckiej mitologii. Znana jest głównie z tego, że Balor Jednooki (lub Złooki) skradł mu magiczną krowę. Jednakże (...) Nie istniał celtycki Bóg Umarłych. Wielki Bóg Samhain jako Bóg Umarłych został prawdopodobnie wymyślony w XVIII wieku, zanim archeolodzy i historycy podjęli naukowe badania nad kulturą i religią Celtów. (wytłuszczenie tekstu dodane przez I.B.)
Najważniejsze słowniki języków celtyckich nie wymieniają żadnego bóstwa o imieniu "Samhain": McBain's Etymological Dictionary of the Gaelic Language twierdzi, iż "samhuinn" (wymowa wg. szkockiej odmiany gaelickiego) znaczy "święty czas" i prawdopodobnie ma źródłosłów w "summer's end" ("koniec lata") i pochodzi od nazwy dorocznych spotkań w Tarze, 1 listopada. MacFarlane's School Gaelic Dictionary definiuje to słowo po prostu jako "Hallowtide" (czas świętych). Inne słowniki podają, iż "samhain" oznacza 1 listopada lub sam miesiąc listopad, ewentualnie "Hallowtide/Halloween".

stanu społecznego - niezależnie do tego, czy były dziewicami, czy nie!

Skąd jednak Chick i inni fundamentaliści biorą swoje przekonania o Halloween? Znajomy zadał mi kiedyś dwa pytania: "Skoro tylu ludzi twierdzi, że te rzeczy miały miejsce, czyż nie oznacza to, że rzeczywiście mogła to być prawda? Skąd chrześcijanie braliby swoje twierdzenia, gdyby choć część z nich nie tkwiło ziarno prawdy?" Krótka odpowiedź brzmi oczywiście, że ludzie - w tym kaznodzieje i aktywiści - są tylko ludźmi i (1) nie ma ludzi nieomylnych, (2) część ludzi to po prostu ignoranci, (3) inni z kolei mogą celowo głosić kłamstwa. Poza tym, ludzie kiedyś sądzili, że ziemia jest płaska, a słońce wędruje dookoła niej. Kościół używał cytatów z Biblii, by "udowadniać" te tezę i palił tych dawnych uczonych, którzy ośmielali się z tym nie zgadzać. (...)

Źródła, z których radykałowie czerpią informacje, są naprawdę nieliczne:

Dzieło beznadziejnej antykatolickiej (skrajnie protestanckiej) propagandy, napisane w 1873 roku, pełne setek historycznych, językowych i mitologicznych błędów, którym tylko fundamentaliści mogą dawać wiarę, zatytułowane Dwa Babilony albo Wiara Papistów (Two Babylons or the Papal Worship), autorstwa Alexandra Hislopa. Ta książka jest bardzo popularna w kręgach Jacka Chicka.
Jeszcze starsza pozycja, Celtyccy druidzi (The Celtic Druids), Godfreya Higginsa, opublikowana w 1827 roku, tak samo pełna błędów jak książka Hislopa.
Dziesiątki starych wydań encyklopedii, które po prostu cytują Hislopa lub Higginsa.
Kazania, książki i broszury "Byłych Wielkich/Wysokich Druidów/Magów" na tematy okultystyczne. Pozycje niegodne zaufania tak samo jak i ich autorzy.

W eseju, zatytułowanym Halloween: Mity, Potwory i Diabły (Halloween: Myths, Monsters & Devils), autor W. J. Bethancourt III, zamieszcza rzetelną i szczegółową analizę fundamentalistycznej literatury przedmiotu. Pisze on, między innymi:

Co do kwestii "Samhaina" lub "Samana" jako "boga umarłych", jest to wielki mit, który został ugruntowany pod koniec XVIII lub na początku XIX wieku. Znalazłem go u Higginsa (wydanego po raz pierwszy w 1827 roku, próbującego udowadniać, że druidzi przybyli do Irlandii z Indii!), gdzie cytuje on pułkownika Charlesa Vallency'ego (późniejszego generała, który z kolei próbował udowadniać, ze Irlandczycy wywodzą się od mieszkańców Armenii!!!). Higgins ponadto przytacza autora o nazwisku "Pictet", który wymienia imię tego boga ("Samhaina"), łącząc go ze słowem "sabhan" (którego to słowa nie znajduję w żadnym z tych słowników gaelickich, którymi dysponuję) i doszukując się powiązań z "Balsab" jako bogiem Słońca oraz z treściami biblijnymi.

Pełen tytuł książki Higginsa (pisownia wielkich liter oryginalna) brzmi: Celtyccy Druidzi albo Próba pokazania, że Druidzi byli kapłanami wschodnich kolonii, którzy wyemigrowali z Indii, i którzy wynaleźli pierwszy lub fenicki alfabet, byli budowniczymi Stonehenge, Karnaku i innych cyklopowych budowli w Azji i Europie. (The Celtic Druids; or, An Attempt to shew, that the Druids were the priests of oriental colonies who emigrated from India, and were the introducers of the first or Cadmean system of letters, and the builders of Stonehenge, of Carnac, and of other cyclopean works, in Asia and Europe.). Przeglądając kopię wydania książki Higginsa z 1829 roku (opublikowanego przez Kessinger Publishing, LLC, Kila MT), z łatwością można spostrzec, iż Szanowny Godfrey Higgins, Esq., choć wystarczająco sprytny, by zauważyć podobieństwa pomiędzy sanskrytem, łaciną i językiem iryjskim, nie posługiwał się podczas pisania żadną wiedzą czy aparatem naukowym z dziedzin takich, jak lingwistyka, antropologia czy archeologia. W swojej ignorancji i obsesji połączył wszystko, co wiedział o językach, kulturze i historii Celtów z wiedzą o kulturze semickiej i językach semickich. To wszystko okrasił biblijną wersją historii świata. W rezultacie, pomijając jego paranaukowe dygresje na temat przyszłych odkryć z dziedziny indoeuropejskiej lingwistyki i religioznawstwa, tak dalece odbiega on od zasadniczych tematów, że jego teorie wydają się być żenujące nawet dla najbardziej życzliwego, współczesnego badacza.

Wybaczcie, jeśli poniższa dygresja wyda się zbyt długa, ale wpływ omawianej książki na powszechną opinię o dawnych druidach i Halloween był tak długotrwały i zgubny, że warto zacytować kilka fragmentów. Wyróżniam je specjalnie, by odróżnić od moich opinii, czy rzetelnych argumentów naukowych w moim artykule. Oto, co Higgins mówi o "Samhanie albo Bal-Sabie" w rozdziale V, części XVII:

M. Pictet [...z Genewy, uczony przyjaciel autora...] umieszcza Boga Samhana na początku swojego spisu, z następującym wyjaśnieniem: Samhan eadhon Ceisil, eadhon Giolla; Samhan, - zły duch (Szatan) lub [jego] sługa.
Samhan prawdopodobnie był jednym z najbardziej czczonych bogów w Irlandii. Czczono go z powagą i szacunkiem przez cały rok, ponadto świętowano na jego cześć wieczorem pierwszego dnia listopada. Z tego powodu ten dzień nazywano Oidhche Samhna czyli noc Samhana.

Uroczystość ta była odprawiana przez druidów, jako wstawiennictwo żyjących za dusze osób, które umrą w nadchodzącym roku, lub które zmarły w mijającym roku. Według wierzeń druidów, Samhan wzywał te dusze do siebie i albo pozwalał im na wejście do "dworów błogosławionych" albo zawracał je ku ponownej egzystencji na ziemi, jako karę za złe uczynki. Był także nazywany Bal-Sab lub Pan Śmierci. Ten tytuł prawdopodobnie spowodował, że kronikarz, wymieniając Samhana, nazwał go Ceisil, co we współczesnym irlandzkim, oznacza diabła.

Samhan był także Słońcem, a raczej oznaczał słońce. To słowo można odnaleźć w wielu językach semickich: w arabskim Schams - słońce; w hebrajskim sms; w chaldejskim smsa, w syryjskim Schemscho; (...) w sanskrycie Hamsa. Słońce było głównym obiektem czci wszystkich pogan, odpowiednikiem Stwórcy czy też personifikacji Boskości. Atrybuty i funkcje Samhana wydają się być sprzeczne na pierwszy rzut oka, ale było to częste pośród pogańskich bogów. U Greków Dionizos, bóg demiurg, identyfikowany jest z Hadesem. W Egipcie, Ozyrys był Panem Śmierci, u Skandynawów Odyn, bóg dobroczyńca, był jednocześnie królem piekieł. To bóstwo stało ponad wszystkimi innymi, które wymieniliśmy [w poprzednich fragmentach], ale poniżej najwyższego bytu - Baala. Jeśli Samhan był Słońcem, a jak wiemy - był, odpowiadałby perskiemu Mitrze, który z kolei był łącznikiem pomiędzy Ahuramazdą (Oromasdes) i Arymanem (Arimanius) - pomiędzy Stwórcą i Niszczycielem, i był nazywany "tym-który-zapewnia-bezpieczeństwo".

Scheelling twierdzi, że według wiary Iryjczyków dusze nie zstępowały ku surowemu Zeusowi (Plutonowi, Jowiszowi Styksu), ale docierały do litościwego Ozyrysa. Takie jest znaczenie iryjskiego Samhana, który był litościwym sędzią, nie kierującym się swoimi kaprysami, ale działającym w imieniu Najwyższego Boga, którego jest wizerunkiem. To wszystko jest ciekawą mieszanką różnych systemów wierzeń.

Pozostawiam czytelnikowi wyszukanie w tym fragmencie wszystkich podstawowych błędów i oczywistych lapsusów logicznych. Dodam tylko, że część radykalnych chrześcijan wciąż używa tego żałosnego przykładu przestarzałej myśli naukowej - Higgins twierdził, ze iryjski był dialektem hebrajskiego i że Celtowie pochodzili od Mojżesza! - jako głównego źródła ich antyhalloweenowej propagandy.

Jak już wspominałem w innych artykułach, prawda o "trick-or-treat" jest zupełnie inna, niż straszliwe obrazy "wyczarowane" przez chrzescijańskich radykałów (tak jak w publikacji Chicka Sztuczka - The Trick). Amerykańska tradycja "trick-or-treat" jest współczesnym obyczajem, wprowadzonym przez władze miejskie, szkoły i rodziców w latach trzydziestych XX wieku, a nie starożytnym satanistycznym spiskiem, mającym na celu deprawację i mordowanie dzieci. Coroczna panika, związana z zatruwaniem słodyczy jest również kolejną "morską opowieścią". Pojedyncze przypadki, potwierdzone przez policję, nie mają żadnego związku ze Złym Spiskiem Satanistów, a są jedynie efektem działań pojedynczych, przypadkowych ludzi, jak np. wariatów. (...)

"Duchowi wojownicy" czy Miotacze Klątw?

Wyimaginowani "sataniści" rzucają śmiertelne klątwy na halloweenowe podarunki. Później telewizja donosi o straszliwych rezultatach tych działań. (W żaden sposób nie znajdują one potwierdzenia w prawdziwych statystykach policyjnych w USA).

Część radykalnych chrześcijan spędza Halloween angażując się w coś, co nazywają "duchową wojną" przeciwko lokalnym neopoganom. Dla jednych chrześcijan ten termin oznacza (przynajmniej w Halloween) odmawianie modlitw w intencji "pokoju, ochrony i Boskiej opieki", dla innych duchowa wojna oznacza modlenie się o zgubę wszystkich tych, których uważają za Wcielenie Zła. Dziwnym zbiegiem okoliczności, gdy wyznawców innych religii oskarża się o podobne działania, ci sami chrześcijanie nazywają je wtedy "rzucaniem klątw" lub "złą, czarną magią". Nie wierzycie? Oto cytat (po wycięciu wszystkich inwektyw) z emaila, który dostałem parę lat temu:

(...) po prostu się zamknij! I nie próbuj więcej robić tych witryn internetowych! ... Lepiej usuń twoje strony z sieci tak szybko jak to możliwe, inaczej w ciągu dwóch miesięcy dosięgnie cię śmiertelna choroba. Dwa miesiące! Pamiętaj!

Ponieważ do tej pory wciąż żyję, domyślam się, że ów domorosły "duchowy wojownik" musi się nieźle wściekać z tego powodu. Oczywiście, jest on tym samym, który rok wcześniej modlił się o moją śmierć... Co roku dostaję z pól tuzina emaili, wyzywających mnie na pojedynki w wymiarze astralnym i obiecujących zniszcznie mnie i wszystkich neopogan, druidów, wiccan itp. w imieniu Jezusa. Ciekawe tylko, dlaczego każdego roku jest nas coraz więcej, pomimo działań "duchowych wojowników" i zapowiedzi ich podobno nieuniknionego zwycięstwa nad wszystkimi poganami... (...)

W pozostałej części tekstu Izaac Bonewits porusza tematy tolerancji religijnej, odnośnie realiów amerykańskich - pominąłem ten fragment, jako niezwiązany bezpośrednio z Hallowen.

Poprawiony: poniedziałek, 06 kwietnia 2009 11:02

Komentarze (1)

Wpanialy artykul.
Chrzescijanie po prostu sie boja mrocznych przeroznych rzeczy oraz ludzi zajmujacych sie magia,spirytyzmem itp.
Brawo. Naprawde dobry.

yvComment v.1.20.0

Copyright

Komentowane

Logowanie

Statystyka

Odsłon : 54649

Kto jest online

Naszą witrynę przegląda teraz 2 gości

Valid XHTML and CSS.

Najczęściej czytane:

Menu

Linki